honoris causa

Gisteren kreeg professor Feyen een doctoraat 'honoris causa' van de Universidad de Cuenca, als dank voor zijn jarenlange samenwerking. Of ook zo in het Spaans:

"El Rector y Vicerrector de la Universidad de Cuenca tienen el honor de invitar a usted a la sesión solemne en la que se concederá el Título de Doctor Honoris Causa, máxima galardón que otorga la Universidad de Cuenca, al Profesor Doctor Jan Feyen, distinguido científico y académico, por su abnegada y desinteresada colaboración con la Universidad de Cuenca, labor trascendental que ha servido para fortalecer los vínculos interuniversitarios y lazos de amistad con la Comunidad Flamenca."

(Voila, dat is weer eens goed voor mijn vocabulaire...)

En na de serieuze ceremonie: serieus fijn feestje...